Reisen mit Familie

Sonja Vodicka

Urlaub mit Kindern kann stressig sein, muss es aber nicht. Zum Glück gibt es immer mehr Hotels, die alles dafür tun damit in den Ferien alle auf ihre Kosten kommen: alt und jung, groß, mittel und klein. Autorin Sonja Vodicka hat Wellnesshotels in Bayern, Österreich, Südtirol, der Toscana und Kroatien mit der Familie ausprobiert und kam zu dem Schluss: hier machen Ferien wirklich Spaß.

Jungbrunnen im Weltkulturerbe- Sport-Hotel Bad Moos

Südtirol – Sexten:

Liebe auf den ersten Blick- dieses Gefühl überkommt einem beim Anblick der einzigartige “Sextner Sonnenuhr”. Die sogenannte Bergkulisse der Dolomitengipfel ist  atemberaubend schön. Immer wieder begegnet man im Hotel Bad Moos dem Motiv springender Hirsche – gemalt, geschnitzt oder als Stickerei: Sie spielen auf eine Legende über die Heilquelle an, die schon im 17.Jahrhundert entdeckt wurde. In Vollmondnächten sollen hier, am Fuße der Rotwand immer zwei Hirsche getrunken haben und dadurch besonders stark und kräftig geworden sein. An dieser Stelle entstand das Badehaus im 18.Jahrhundert.  Bald wurden Trink-und Badekuren in Bad Moos  bekannt. Ganz neu belebte Erwin Lanzinger diesen Ort mit dem Bau des Sport&Kurhotels. Das Wasser der Schwefelquelle sprudelt nun im 2000 m2  großen Spa-Bereich und  lindert durch seinen hohen Gehalt an Mineralstoffen  Herz-Kreislauferkrankungen, Migräne und Erschöpfungszustände von müden Eltern und die Neurodermitis der Kinder. Highlights für Kinder sind das Hallenbad (140 Quadratmeter) und der heiße Außen-Whirlpool, und  Erwin Lanzingers eigener Reitstall. 23 Pferde begrüßen aus ihren Koppeln die Wanderer und Langläufer, die an ihnen vorbei ins Fischleintal, zu den Drei Zinnen, der Dreischuster-Spitze und der Rotwand, laufen. “Ich nehme jeden gerne auf einen Ausritt mit, der sich furchtlos im Sattel halten kann,” sagt der Hotelchef, der auch seltene Kutschen  besitzt und damit den Gästen seine Heimat mitten im Uneso-Weltkulturerbes Dolomiten zeigt. Besonders erholsam ist für Familien auch der Skiurlaub in diesem  Hotel, in dem es überall nach Zirbenholz riecht.Vom Skikeller “fällt” man direkt in die Gondelbahn zum familienfreundlichen Skigebiet Rotwand und wer noch ein zweites, größeres Skigebiet braucht, den transportiert der kostenlose Skishuttelbus  innerhalb von fünf Minuten zur Gondelbahn des Helms.

Fazit: Ein Hotel mit optimalem Erholungs- und Genußfaktor, vor allem für Familien mit größeren Kindern, da es zwar ein Spielzimmer, aber keine Kinderbetreuung gibt. Preis: z. B. Panorama-Suite ab 103 Euro inkl. Verwöhnpension

Sport&Kurhotel Bad Moos  Tel. 0039 0474713100       www.badmoos.it

Spielparadies in den Bergen- Familien Erlebnis Hotel Post

Salzburger Land- Unken:

Der “Holiday Check Award 2011″, die Auszeichnung als beliebtestes Familienhotel Österreichs, spricht eigentlich für sich. Dabei kann das Familien Erlebnis Hotel Post in Unken zudem noch auf fünf Smileys, die höchste Kategorie der Kinderhotels, verweisen. Und in der Tat, das Familien Erlebnis Hotel Post ist ein Spiel-und Spaßparadies für Kinder.  Eigentlich gibt es dort alles was Kinderherzen höher schlagen lässt: einen eigenen Pferdestall mit lieben Pferden und Ponys für die ersten Reitversuche, einen Streichelzoo mit Eseln und Ziegen, den größten Schwimmteich Österreichs, der sich im Winter in eine Eislauffläche verwandelt, ein Kinderland mit Betreuung  für alle Kinder vom Baby bis zum Teenie, ein Kino, eine Disco, einen Computerraum. Im Sommer kann man  Wanderungen zum Kasnockenessen zur Herbst-Alm ins idyllische Saalbachtal machen. Im Winter geht der Spaß direkt am Hotel weiter: es gibt ein eigenes, kostenloses “Windel-Wedel-Camp” für Kleinkinder, einen eigenen kleinen Übungshang und eine Rodelbahn. Die Zimmer sind speziell für Familien konzipiert und natürlich gibt es auch ein Hallenbad und einen Wellnessbereich. Die nächsten größeren Skigebiete, das Familien-Skigebiet Heutal, und die Loferer Alm liegen zwar mit dem Auto etwa 15 Minuten entfernt, doch vom Hotel gibt es gratis Skishuttles zu den Bergbahnen. Auch Salzburg mit nur 30 Autominuten ist nicht weit und lässt sich bei einem Urlaub in Unken auf einen Abstecher besuchen.

Fazit: Ein Hotel, in dem Sommer wie Winter alle Kinderwünsche erfüllt werden, dank der Alles- Inklusive- Verwöhnpension fast ohne Zusatzkosten.

Familien Erlebnis Hotel Post         Tel. 0043 (0) 6589 42260        www.kinderhotelpost.at

Preis: z.B. Familienzimmer Sonnenschein ab 95 Euro all Inklusive.

Auf den Spuren von Flipper und Sissi- Losinj Hotels Vespera und Aurora

Kroatien-Insel Losinj

In einer der schönsten Buchten Kroatiens, mit kristallklarem, türkiesfarbenem Wasser, tummeln sich, besonders im Frühjahr und Herbst zahlreiche Delfine. Wer Glück hat sieht sie von den Felsen der Suncana Uvala (Sonnenbucht) oder  von seinem Hotelzimmer im Vespera und Aurora Hotel, in den Wellen spielen. Tatsächlich zählt das Meer um Losinj zu den saubersten der Nordadria. Auch die Flora und Fauna an Land ist einzigartig. Schon Kaiserin Sissi ließ sich in der Sonnenbucht von Mali Losinji eine Villa errichten, um auf  Spaziergängen entlang der Küste, die  heilsame Luft dieser Insel zu atmen. 1200 Heilpflanzenarten wachsen hier und die Luft ist voller Aerosole des  Meeres. Deshalb wurde Losinj schon 1892 zum Luftkurrot der österreichischen Monarchie erklärt. Die vielen herrschaftlichen Villen an der Uferpromenade  zeugen noch heute von dieser Zeit. Gleich dort wo Sissi unter Pinien wandelte, direkt am Strand, liegen, nur 30 Minuten zu Fuß vom  Stadtzentrum von Mali Losinji entfernt, die Losinj Hotels Vespera und Aurora. Das Kinderhotel Vespera richtet sich mit Kinderbetreuung und Programm im Pino Club, eher an kleine Kinder und Babys, während sich das Aurora mit Wellnessbereich, Hallenbad und gediegenerer Ausstattung an Familien mit größeren Kindern adressiert. Das besondere ist jedoch, dass man die Infrastruktur beider Hotels nutzen kann, unabhängig davon, in welchem man wohnt.

Fazit: Moderne, stilvolle Familienhotels auf einer Trauminsel, die man nicht verlassen sollte ohne einen Delfin adoptiert zu haben.

Jadranka hoteli      KR-51550 Mali Losinj    Tel. 00385 (0) 51 661 111      www.losinj-hotels.com

Preis: ab 90 Euro inkl. Halbpension

Dolce Vita- Borgo Cortefredda

Italien (Toscana)-Tavernelle Val di Pesa

Der Blick von der Poolterrasse reicht bis zu den Türmen von San Giminiano. Dazu die Hügel des Chianti, Zypressen, das Zirpen von Grillen und ein Glas Rotwein. Das ist Toscana pur! Am liebsten würde man einfach hierbleiben, die Kinder in dem weitläufigen Garten und im Pool spielen lassen und sich den kulinarischen und sinnlichen Genüssen hingeben. Doch das kleine Hotel Borgo di Cortefredda, liegt so günstig, genau in der Mitte zwischen den Städten Siena, Florenz und San Giminiano, dass man sich die Dolce Vita für den Abend aufhebt und sich erstmal der Kultur hingibt. Auch und vor allem mit den Kindern. Man nächsten Tag wird es sportlicher bei einer Wanderung durch das Chiantigebiet, bei der die eine oder andere Traube im Mund landet und der Rucksack immer schwerer wird, dank der vielen Weingüter am Wegesrand.

Fazit: Toscana-Feeling pur! Nicht versäumen sollte man den Familien-Kochkurs von Küchenchef Paolo del Monte.

Borgo di Cortefredda        Tel. 0039 055 80 73 33        www.borgodicortefreda.com

Preis: ab 85 Euro mit Frühstück

Gastbeitrag

Sucht man als aktive Familie den idealen Urlaubsort, dann können die Länder Skandinavien viele schöne Wanderwege bieten. Länder wie Norwegen, Dänemark, Schweden oder Finnland lassen den Urlauber seine Wanderungen in schönster Natur machen und die besondere Flora und Fauna verschiedener Regionen lassen Skandinavien für die wandernde Familie zum absoluten Geheimtipp werden.

Wer Schweden als Urlaubsland wählt, der wird hier einige schöne Wanderwege für die Familie finden, wobei man sich, je nach Alter der Kinder, vorher genau über den Schwierigkeitsgrad der Wanderstrecke informieren sollte.  Der Rundwanderweg Silverleden ist nur fast 50 km lang und befindet sich rund um Hällefors, hier kann man auch mit Kindern schöne aktive Stunden verbringen. Der Höglandsleden ist ein Wanderweg in Smaland, den man auch mit der ganzen Familie trotz seiner Länge von 440 Kilometern gut bewandern kann, da er für Wanderneulinge geeignet ist.

Durch Norwegen, Schweden und Finnland führt der Nordkalottleden. Diese 800 Kilometer lange Wandermeile überzeugt auch durch Streckenabschnitte, die auch für den Familienurlaub durchaus geeignet sind.  In Schweden zwischen Ammarnäs und Hemevan befindet sich ein landschaftlich schön gelegener Wanderweg, der Kleine (Lilla) Kungsleden wird gerne auch von Familien bewandert. Nach Finnland zieht es auch die aktive Familie und hier gefällt immer wieder der Pirkan Taival, ein Langwanderweg, der durch die Nationalparks Seitseminen und Helvetinjärvi führt. Und auch die Bärenrunde, der Karhunkierros, der im Nordwesten Finnlands 80 Kilometer durch Oulanka Nationalpark führt, kann zur schönen Wanderstrecke für Familienwerden. Genauso wie der Karhunpolku, der ins Deutsche übersetzt der Bärenpfad heißt. Ein Rundwanderweg, im Nationalpark Patvinsuo in Karelien gelegen, beginnt er an der Südseite des Suomunjärvi und hat eine Länge von fast 125 Kilometern.

Auch im schönen Dänemark finden sich tolle Wanderwege, die die aktive Familie gerne nutzen wird. So sollte man auf der Insel Bornholm mit der Familie schöne Strandwanderungen machen und auch die Insel Mon hat wunderbare Wanderwege für Familien. Und auch von Silkeborg zum Himmelbjerg führt ein schöner Wanderweg durch das Silkeborger Seen-Hochland und auf dessen Weg man am kleinen Waldsee Avnso vorbeikommt. Skandinavien bietet viele schöne Wanderwege für die ganze Familie und sind die Kinder schon größer, dann kann man in allen Länder dieser Region auch seinen Urlaub mit einer tollen Kanuwanderung verbringen.   http://www.reisenmitfamilie.de/wandern-mit-kindern-in-skandinavien/Familienurlaub

http://www.casamundo.de/urlaub/familienurlaub.htm

Wanderwege http://www.visitdenmark.dk/tyskland/de-de/menu/turist/aktiv-ferie/natur/wandern-daenemark.htm

Man muss mit der Familie nicht nach Pompei oder auf die Galapagos Inseln um ein Weltkulturerbe zu bewundern, auch in Österreich findet man solche kulturelle Schätze. Die Region Hallstatt-Dachstein wurde als Beitrag Österreichs im Dezember 1997 in die Liste der UNESCO-Welterben aufgenommen und zieht seitdem immer mehr kulturinteressierte Familien an. Es ist immerhin wichtig, auch seinen Kindern etwas von der europäischen Kultur mitzugeben.

Grund für diese Aufnahme ist die immense Bedeutung der außergewöhnlichen Naturlandschaft mit ihrer einzigartigen Schönheit und der wissenschaftlichen Funde, die im Laufe der Jahre gemacht wurden. Diese Zeugen der Vergangenheit geben Hinweise auf das Leben, wie es früher war in kultureller, wirtschaftlicher und menschlicher Hinsicht. Nach den Kelten, siedelten auch die Römer in dieser Region und später wurde Hallstatt zu einer pulsierenden Handelsstadt. Bei einem Urlaub in Hallstatt merkt man schnell, das hier Tradition noch gelebt wird. Die Häuser zeigen eine besondere Bauweise auf, die typisch für die Region ist. Dies ist der perfekte Urlaubsort für Jung und Alt, denn es gibt für jeden etwas zu entdecken.

Direkt an die Stadt grenzt der smaragdgrün schimmernde Hallstättersee, aus dessen Tiefe der berühmte Schatztaucher Gerhard Zauner schon viele Relikte geborgen hat. Alle diese Funde wie auch die aus den Ausgrabungen in und rund um Hallstatt sind heute im Weltkulturerbemuseum ausgestellt, das auch einen 4D Film anbietet in dem man die Geschichte Hallstatts hautnah erleben kann. Hier kann die ganze Familie eine beeindruckende Zeitreise durch die bereits 7000 Jahre andauernde Kultur- und Menschheitsgeschichte, welche auch spannend vermittelt wird, machen und auch Exponate aus vergangenen Zeiten bestaunen. Dies ist ganz besonders für Kinder ein ganz besonderes Erlebnis.

Wer sich in Hallstatt das Weltkulturerbe ansehen möchte, tritt eine Wanderung in einer der imposanten Bergketten rund um die Stadt an einen atemberaubenden Blick über die Region zu bekommen. Dazu bieten sich vor allem der Dachstein und der Krippenstein an, für die es auch einige Wanderkarten gibt, die man auch online anfordern kann. Gemütlicher gelangt man zu seinem Ausblick wenn man auf die neue Aussichtsplattform, die „FiveFingers“ kommt, die sich auf dem Krippenstein befindet und über einem 400m tiefen Abgrund errichtet worden ist. Diese Plattform hat die Form von fünf Fingern und ermöglicht seinen Gästen einen unvergesslichen Ausblick über die umliegende Region, das Salzkammergut und dessen einzigartige Schönheit.

D. Thorau

Die süße Qual im Urlaub beginnt dann, wenn man ein Hotel gefunden hat, in dem man sich so wohl fühlt, daß Landschaft und Quartier in ernster Konkurrenz zueinander stehen. Wir haben dies erlebt im südtirolerischen Eggental im Hotel Engel www.hotel-engel.com, 19 km von Bozen entfernt. Wellness, Gourmetküche, Entspannung oder paradiesischer Bergzauber mit allen Herausforderungen?

Um mit der steinernen Konkurrenz von Rosengarten und Latemar zu beginnen, die man auch das Tor zu den Dolomiten nennt: die UNESCO hat das Gebiet zum Weltnaturerbe erkoren. Der offizielle point of view ist am Karersee; dieser spiegelt auf 1600 m die schroffen Grate und Zinnen von Latemar und Rosengarten.

Das Gebiet um den Karerpass http://de.wikipedia.org/wiki/Karerpass wurde schon einmal weltberühmt, nämlich mit dem Bau des Karer-Grand-Hotels zu Zeiten der Donaumonarchie.  Kaiserin Sissi hat dort logiert und bereits damals den Golfschläger geschwungen. Golfspieler erhalten als Gäste vom www.hotel-engel.com übrigens 30% Greenfee-Ermäßigung auf dem 9-Loch-Platz Karersee. Der Abschlag im Alpenglühen ist jedoch nicht der Sport, für den man unbedingt hierher muß; denn hier beginnt vielmehr der Dolomitenzauber für Wanderer, Mountainbiker und Hochalpinisten. Von der leichten Wanderung bis zu anspruchsvollen Touren, Klettersteigen oder Kletterrouten gibt’s hier alles. Sämtliche Wege und Pfade sind perfekt ausgeschildert und gepflegt,  und dies lernt man ab einer gewissen Höhe sehr zu schätzen. Als Engel-Gast darf man ein bisschen risikofreudiger sein, weil 4 Mal pro Woche ein Bergführer den verwöhnten Gast „an die Hand“ nimmt. Für jedes Leistungsniveau gibt es spezielle Touren (und oben einen Grappa). Uns hat der Sepp im Herbst durch das felsige Labyrinth  des Latemar geführt, als der Rauhreif bereits die Bäume verkleidet hat. Über uns die Kamine des Latemar und hinter uns der Rosengarten, der seine schönsten Seiten erst in der Dämmerung zeigt. Und keiner erzählt die Sage vom unglücklichen König Laurin so schön, wie der Bergführer vom Hotel Engel……

Die wanderfaulen Kinder sporteln derweilen im Reitstall Angerle Alm (www.horsecenter.it) und genießen abwechslungsreiche Geländeritte in kleinen Gruppen oder verkriechen sich gleich in der großzügigen Poollandschaft.

Sowohl den Bergführer als auch die Shuttle-Busse zu den Touren bietet das Hotel Engel gratis an.

Ein Service, der im Winter aufgrund des anspruchsvollen Gebiets noch mehr geschätzt ist. 4 x pro Woche lädt das Hotel zu Skitouren, Skisafaris und Schnee-Schuhwanderungen ein. Schlitten und Schneeschuhe werden zur Verfügung gestellt.

Auch die kleinsten Skischüler werden kostenlos per Bus (ca. 15 Min) zum Skiunterricht und von dort zurückbegleitet. Wunderbar für Eltern, die im „Engel“ wellnessen und dies mal ohne Unterbrechung tun möchten. Das Angebot im Winter: 46 km Skipisten und einer der Einstiege in die legendäre Sella Ronda, über die man das Sellamassiv auf weiteren 40 km Piste umrunden kann. Das Gebiet kann mit dem Dolomiti Super Skipass befahren werden. www.dolomitisuperski.com

Das „Engel“ hat einen Superior-Status und ist in der 4. Generation familiengeführt. Wellness und Spa-Bereich vermitteln eine geschmackvolle Atmosphäre und Fachkompetenz. Die Wertschätzung der Hotel-Chefin Carmen Kohler für ganzheitliche Medizin trägt wesentlich dazu bei, daß die Angebote weit über das hinausgehen, was üblicherweise in der gehobenen Alpen-Hotellerie unter Wellness zu verstehen ist. Feldenkrais, Rückschule und Ernährungsberatung gehören dazu, ebenso wie Shaolin-Qi-Gong-Seminare, zu denen stets der gleiche Shaolin-Mönch ins Hotel kommt. Die Shaolin-Seminare sind auch ohne Hotelaufenthalt zu buchen.

Ein entscheidender Wohlfühl-Faktor ist die hochwertige und geschmackvolle und gediegene Ausstattung der Zimmer.

Last not least die Haubenküche. Jede Ernährungsberatung hat es schwer, wenn man sich im Hotel Engel nicht gleich zu einem kompletten Dinner-Cancelling entschließt. Die angebotene ¾ Pension ist zu jeder Tageszeit vom Allerfeinsten. Der Chef de Cuisine Markus Baumgartner erhielt 2011 1 Michelin Stern.

www.engel-hotel.com ist eine Sommer-und-Winter-Empfehlung für Familien, die individuell und dabei gut betreut auf gehobenem Niveau Sport machen möchten und dies gerne kombinieren mit kompetentem health-care-Konzepten.

Buchungsanfragen:

Familie Kohler

Gummerer Str. 3

39056 Welschnofen Dolomiten

Italien Tel.+39 0471 61 31 31

Wenn das Baby auf der Welt ist möchte man natürlich auch nicht auf den Urlaub verzichten. Wichtig ist in erster Linie, dass du darauf achtest wohin es geht. Am Besten bleibt man mit einem sehr kleinen Kind in Deutschland bzw. in seinem Wohnland.

Eine wirkliche Richtlinie ab wann man mit seinem Baby in Urlaub fahren soll gibt es nicht. In erster Linie solltest du und deine Familie dazu bereit sein und einige kleine Vorkehrungen treffen.

Wenn du in deinem Heimatland verreist, dann brauchst du schon mal nicht auf bestimmte Krankheiten und Ähnliches Rücksicht nehmen. Du kannst dich aber dennoch bei einem Arzt informieren ob irgendwelche Vorkehrungen nötig werden. So zum Beispiel gibt es deutsche Gebiete mit hoher Stechmückengefahr. Vor dem Reiseantritt sollte zudem informiert werden, wo sich der nächste Kinderarzt befindet, um sicher gehen zu können, dass dieser schnell erreicht ist, wenn wirklich etwas sein sollte.

Die Unterkunft und was es sonst noch zu Beachten gibt!

Je nach Alter kann das Reiseziel bzw. die Unterkunft ganz unterschiedlich ausfallen. Mit einem Baby unter 6 Monaten ist eine Pension, Ferienwohnung oder aber auch ein Wohnwagen besonders gut geeignet.

Umso größer die Kinder werden um so weiter weg können auch die Urlaubsziele ausfallen und auch die Unterkunft kann dann beispielsweise zum Zelt umwandeln. Gerade campen macht den etwas größeren Kindern sehr viel Spaß. Ab ca. einem Jahr ist das Zelten möglich. Mit Kindern ist aber ein Wohnwagen oft besser geeignet. Bei der Planung sollte man darauf achten, dass der

Urlaub mit Kind für alle etwas Neues und Besonderes ist und das Urlaubsziel sollte Kinder- oder Babyfreundlich sein und viel Spaß für alle bieten. Die Urlaubsaktivitäten sollten breit gefächert sein, damit alle Familienmitglieder auf ihre Kosten kommen. Für das Baby oder Kleinkind sollten alle wichtigen Utensilien eingepackt werden und auch eine Reiseapotheke sollte in jedem Fall mit dabei sein. Ansonsten solltest du einfach den Urlaub mit deiner Familie und deinem Kind oder Baby genießen.

David Fischer

Wird ein Urlaub in Vorarlberg verbracht, steht im Zentrum meist der Wintersport. Speziell das Schifahren hat es zahlreichen Urlaubern angetan, aber auch die Sportarten wie Langlaufen, Eisstockschießen und Rodeln erfreuen sich an immer mehr Beliebtheit. Die von Touristen begehrten Nobelskiorte wie St. Anton und Lech sind mitunter auch ein Grund, dass sich das Schifahren im Laufe der Zeit mehr als etabliert hat. Inzwischen hat sich aber Vorarlberg nicht nur einen Namen mit der Tourismusbranche gemacht, sondern ebenso mit dem Thema Wellness.

Durch die Eröffnung mehrerer Wellnesshotels zieht es unzählige Urlauber auch im Sommer an den Arlberg, was leider nicht immer der Fall war. Vor wenigen Jahren waren die Auslastungszahlen der Hotels fast gleich null, da ein Aufenthalt am Meer gegenüber einer Woche in den Alpen von vielen bevorzugt wurde. Um eine komplette Schließung der Hotels in den Monaten von Mai bis Oktober zu verhindern, haben sich die Akteure des Tourismussektors zum Ziel gesetzt bis Ende 2011 mindestens fünf Hotels rund um das Thema Wellness in Vorarlberg zu eröffnen. Dieses Vorhaben ist ihnen gelungen und es sollen im nächsten Jahr noch weitere Hotels folgen, um wieder mehr Gäste nach Vorarlberg zu locken.

Eines dieser neueröffneten Hotels in Lech ist nicht nur für die diversen Angebote bezüglich Wellness bekannt, sondern trägt ebenfalls den Beinamen Kinderhotel. Dieses Kinderhotel in Lech bietet einerseits Erholung für die Großen im Wellnessbereich und andererseits Action für die Kleinen im hoteleigenen Kindergarten. Betreut wird der Nachwuchs von fachkundigem Personal und bietet angefangenen von einer ganztägigen Kinderbetreuung bis hin zu einem Schikurs alle möglichen Abenteuer. Um in Vorarlberg unter dem Namen Kinderhotel laufen zu dürfen, bedarf es aber mehr als einem attraktiven Angebot. Eine Bedingung ist beispielsweise eine kinderfreundliche Ausstattung, dazu zählen Steckdosensicherungen und autofreie Spielzonen. Außerdem ist der Name Kinderhotel ein Hinweis darauf, dass sich Kinder im Hotel aufhalten und es in Folge dessen nicht selten zu Lärmbelästigungen aufgrund des aufgeweckten Nachwuchses kommen kann.

Stefanie Burkart

Das Smartphone ist nicht mehr aus dem Alltag weg zu denken. Getreu dem Motto “Es gibt für alles eine App”, findet man auch eine Vielzahl an Apps, die das Reisen vereinfachen und somit den Urlaub versüßen. Das iPhone zum Beispiel hat einen integrierten GPS-Chip. Damit gehen Sie garantiert nicht verloren in der Fremde! 
Schon vor der Reise können Apps hilfreich sein. Der Urlaub steht vor der Tür, doch wie Sie sich selbst kennen vergessen Sie wieder die Hälfte. Nicht mit der App “Packing“. Durch das Zusammenstellen verschiedener Packlisten geht nichts verloren oder unter.
Wenn Sie dann schon unterwegs sind, ist “Cab 4 me” eine sehr nützliche App. Das Programm findet ihren Standpunkt heraus, zählt Taxi-Möglichkeiten auf und per Klick können sie sich schon eine Fahrgelegenheit ordern. Wer allerdings selbst fährt, könnte mit “Spritpreis Check” bedient sein. Diese App zeigt ihnen die Tankstellen in Ihrer Umgebung auf und sie können bequem die Preise vergleichen und somit Bares sparen.
All das ist zu stressig? Dann fahren Sie Bahn. Mit der Reise-App “Zuginfo” haben sie schnell alle Fahrpläne der Deutschen Bahn auf dem Smartphone und verpassen garantiert keine Verbindung. 
Im Ausland angekommen, könnte “The Converter” interessant für Sie werden. Das Programm kann über 150 Währungen umrechnen. Doch noch viel mehr. “The Converter” rechnet ihnen so gut wie jede Einheit um. 
Und so finden sich noch viele weitere, nützliche Gadgets für den Urlaub. Das Smartphone als ständiger Begleiter und Helfer ist also auch im Urlaub durchaus nützlich !

Katrin von der Felsen

Ich genieße den Duft von Pinien, Kiefern und wildem Thymian. Meine Augen lasse ich über schier endlose Täler, Hügel und Weinberge schweifen.

Diese Jahr war die Entscheidung über das Ziel unseres Sommerurlaubes ganz klar gefaßt: Sonne und Reiten, am besten vereint mit gutem Essen. Fällt da nicht gleich Südfrankreich als Begriff? Da können wir auch gleich die Belastungsprobe an Auto und Akkulaufzeiten der mp3-Player stellen und kommen schließlich im Languedoc in der Nähe von Carcassonne auf der „Domaine de Fraisse” an.

Hier haben sich der Schweizer Beat Häfliger und seine Frau Marie-Claire in liebevoller und unermüdlicher Arbeit einen Traum erfüllt. Auf über 100ha Land erstreckt sich ihr Refugium – sogar eine eigene Badestelle am nahen Fluss gehört dazu.

Das kann’s:
Morgens und nachmittags werden die 35 Pferde von den weitläufigen Koppeln geholt und von den Reitern in Empfang genommen.

Dabei legt Beat Wert darauf, dass sich jeder mit seinem Pferd vertraut macht. Somit gehört das Putzen und Satteln zu den schönen Pflichten und man bekommt eben nicht einfach ein “fertiges” Reittier hingestellt.

Von der Domaine starten die 2-3stündigen Ausritte ins Gelände. Die Pferde tragen uns trittsicher über schmale Waldwege und auch steilere Passagen. Jan oder Carla, unsere Guides kenne sicher jeden noch so kleinen Pfad. Geht es mal durch eine Wasserstelle freuen sich Pferd und Reiter über die Abkühlung.
Ein langersehnter Traum unserer Kinder geht in Erfüllung, als sie zusammen mit den Pferden schwimmen gehen.

Marie-Claire verwöhnt mich inzwischen mit einer wunderbaren Massage. Sie hat unter anderem ihren Abschluss in TCM an der Universität in Shanghai gemacht. Ihre Praxis befindet sich oberhalb des Haupthauses.
Mittags und Abends sitzen wir mit den anderen Gästen an großen Tischen unter Maulbeerbäumen und genießen die 3-Gänge-Menüs und den Biowein vom Nachbargut.

Das bringt’s:
Auch Nicht-Reiter kommen immer wieder gerne hierher. Fahrradtouren (MTB’s können gemietet werden), Wanderungen, der malerische Canal du Midi und natürlich die Katharerburgen runden den Aufenthalt hier ab – Weinproben inklusive!

Das kostet’s:

Buchung über www.domaine-de-fraisse.com oder über www.reitferienvermittlung.de.
Eine Woche Vollpension ca.510,-€ (Kinderermäßigung möglich), 6 Tage reiten ca. 210,-€
Anfahrt mit den Auto über Carcassonne. Rynair fliegt Carcassonne an. Weitere Regionalflughäfen sind Montpellier, Perpignan, Toulouse, Bèziers. Anreise per Zug bis Lyon und Carcassone.

Die Low-Budget-Version: 5 wöchige Arbeitsferien: Für das Helfen in der Küche, Zimmerreinigung und Servieren bekommt man freie Kost und Logis und darf in der Freizeit mitreiten. Kein Urlaub – aber eine tolle Gelegenheit für Pferdebegeisterte die frz.Sprache zu lernen.

Eine Sprache öffnet Türen und gibt den Menschen die sie sprechen neue Möglichkeiten und Chancen. Das ist jedem klar der mehr als nur der deutschen Sprache mächtig ist. Klar ist auch, dass Kinder lernfähiger sind als Ihre Eltern und aus diesem Grund ist es sinnvoll neue Sprachen von klein auf zu lernen. Natürlich kann man eine Sprache am schnellsten dort lernen, wo man sie spricht und lebt. Von daher ist eine Sprachreise immer die beste Möglichkeit. Doch welche für Eltern würden ihre 9-jährige Tochter alleine zu einer Sprachreise nach England schicken?

Die Lösung für das Problem ist einleuchtend: Verbringen sie Zeit mit Ihrem Kind im Rahmen einer Eltern-Kind – Sprachreise England.  http://www.experience-sprachreisen.de/kinder-und-jugendliche/eltern-kind-sprachreisen.php

Den Vormittag verbringt jeder in seinem eigenen Sprachkurs und lernt auf dem persönlichen Sprachniveau die Tücken der englischen Sprache kennen. Nachmittags können sie sich dann austauschen und bei einer Entdeckungstour durch die altertümliche Stadt Exter ihre neu errungenen Sprachkenntnisse testen. Das Stadtbild der alten Grafschaftshauptstadt Devons ist geprägt von römischen Stadtmauern, dem mittelalterlichen Kathedralenviertel und Häusern aus der Tudor- und Stuart- Zeit. Exter zählt zu den Städten mit der höchsten Lebensqualität in Großbritannien und bietet neben den antiken Sehenswürdigkeiten auch genug weitere Möglichkeiten sich mit Ihrem Kind den Nachmittag zu vertreiben.

Eltern-Kind Sprachreisen sind in jedem Fall eine Errungenschaft für beide. Aber seien sie am Ende nicht enttäuscht wenn Ihr Nachwuchs das Abendessen schneller bestellen kann als Sie!

Dagmar Werther

Wenn man so, wie wir verwöhnten Münchner, gefühlterweise nur einen Augenblick von Südtirol entfernt ist, dann tut sich die Frage auf: Warum machen wir das eigentlich nicht öfters? Einfach auf den Zug oder ins Auto und rüber über den Brenner. Für ein langes Wochenende mit sportlichem Ansinnen haben wir das endlich mal wieder gemacht und sind gemütlich und trotzdem in weniger als drei Stunden nach Südtirol ins wenig bekannte Ridnauntal gefahren.

Zu erreichen ist das sonnenverwöhnte Tal über die Ausfahrt Sterzing. Die Gipfel der 2000er + sind nicht zu sehen, wohl aber die fetten, steilen Almwiesen. Vorbei geht’s an Ratschings (25 Pistenkilometer) bis zum Talende zu den Füßen der Stubaier Alpen.

Hier liegt die Wellness- und Sportoase für unser extralanges Aktivwochende : das SCHNEEBERG HOTEL. http://www.schneeberg.it Zufrieden ausgepowert und gut erholt wollten wir Eltern und Kinder im Alter von 9 bis 15 Jahren vier Tage verbringen.

Die berggängigen Erwachsenen kommen voll auf ihre Kosten mit hochalpinen Touren und geben hier ihre Tipps wieder. Ausgangspunkt ist das Schneeberg Hotel.

1. Ein Aufstieg durch die Gilfenklamm mit seinen Wasserfällen und Schluchten.

2. Das Wandergebiet im Ratschingser Hochtal – beschert dem Wanderer eine Postkartenlandschaft

3. Absoluter Tipp für einen ganzen Wandertag: Die legendäre Sieben-Seen-Wanderung – Tour zu kristallklaren Bergseen.
Unbeschreibliche Naturschauspiele in einer märchenhaften Bergwelt stehen bei dieser besonderen Wanderung auf dem Programm. Wer möchte, kann mit Übernachtung in einer der Berghütten am nächsten Tag weiter zum Stubaier Gletscher.

Das Schneeberg Hotel bietet diese und andere Wanderungen zweimal pro Woche mit Bergführer an, was wunderbar ist, wenn man nicht in der Gruppe unterwegs sein kann oder will. Diesen Service wollen wir uns als Damengruppe unbedingt mal vornehmen.

Die Kinder sind bei unseren Wanderungen diesmal außen vor, sie kommen der Bergwelt mit einem

Besuch in einem der höchstgelegenen Bergwerke Europas näher und machen dort sogar ohne uns eine sehr kindgerechte, spannende Führung mit.

Die Geschichte der Besitzer vom „Schneeberg Hotel“ ist eng verbunden mit dem Bergbau-Schicksal des Ortes und am spannendsten erzählt von einem der Gründersöhne, die das Haus führen und im Laufe der Jahre ein Hotel aufgebaut haben, das vom sportlichen Angebot her schon fast Clubcharakter hat.

Vom Rafting, Tandemsprung, Loipen, Skifahren, Reiten, Biken bis Biathlon. Dieses und noch viel mehr ist im Schneeberg zu haben. Das Hotel ist groß genug, dass alle Diszplinen kompetent und professionell vermittelt werden können (incl. Ausrüstungsverleih) und doch so überschaubar, dass man sich nicht verliert.

Nach dem Sport kommt die Verpflegung und die haben wir in bester Erinnerung. Ob italienische Küche oder

vegetarischer Leckerbissen – alles schmeckt hervorragend. Der Speck ist so gut, dass wir nachfragen mussten woher er kommt: aus dem Arntal! Die gastronomische Fürsorge lässt sich auch am fantastischen Frühstücksbuffet erkennen, das eine eigene Ecke für die glutenfreie Ernährung hat.

Der Wellness-Bereich mit 6000m2 Wasserfläche (eigener Kinderpool und Sauna) ist das Herzstück der Anlage.

Im Sommer sind 8! Animateure unterwegs, um die Kleinen zu betreuen.  Sehr sympathisch und bei der Größe unerlässlich: das Hotel wird von einem eigenen Bio-Kraftwerk und eigenem kleinen Wasserkraftwerk versorgt.

Ein Südtirol-Tipp für Familien, die eine sportliche Rundum-Versorgung schätzen. Wie jedes 4-Sterne-Haus im Alpenraum ist auch hier das Beauty-Angebot zu finden. Sehr angenehm: die Kosmetik-Produkte sind aus dem Haus Gertrud Gruber.

Kontakt und Buchung: Hotel Schneeberg Resort & Spa, Familie Kruselburger, Maiern 22, IT-39040 Ridnaun (BZ), Tel.: +39 0472/656 232, Fax: +39 0472/656 383, E-Mail: info@schneeberg.it, www.schneeberg.it